... erst mal Picon!" Erinnern Sie sich an diesen Werbespot? Dann haben Sie sich gerade als Best-Ager geoutet, denn es ist schon ein paar Jährchen her, dass er ständig im Radio zu hören war. Aber … [Weiterlesen...]
Wie entsteht ein guter Text?
13. Januar 2012
Die Theorie geht so: Sie wissen, was Sie sagen wollen, und schreiben munter drauf los. Nach getaner Arbeit prüfen Sie Ihr Werk und findes es rundum gelungen. Dass das in der Praxis ganz selten so … [Weiterlesen...]
Salami und Vertrauen
11. Januar 2012
Die Herren Wulff und zu Guttenberg zeigen, wie man es nicht macht – ob in der Politik oder in der Unternehmenskommunikation. Ja, ich spreche von der Salamitaktik (übrigens ein Wort, dass … [Weiterlesen...]
Ein echtes Schnäppchen!
6. Januar 2012
Neulich irgendwo im Internet: die Werbung eines Autohauses, das ein bestimmtes Modell „inkl. Klimaanlage, ABS, Fahrer & Beifahrerairbag, Servolenkung“ anpries. Aha, neben einem Pkw mit allen … [Weiterlesen...]
Ein Hoch auf uns Übersetzer/innen
3. Januar 2012
... stimmt meine liebe Netzwerkkollegin Heike Schmidt-Abidi in ihrem Blog an: abiditext.de: Möge Gott die Konigin speichern - Berufsprofil Übersetzer Bleibt nichts hinzuzufügen ... … [Weiterlesen...]