Manche Dinge schreien einfach danach, gebloggt zu werden. So der Geniestreich, von dem eine Kollegin aus meinem geliebten Texttreff berichtete: Eine ziemlich teure (deutschsprachige) Agentur wollte … [Weiterlesen...]
Traum-Auftrag: Vom Lektorat zum Coaching
25. April 2012 Kommentar verfassen
Neulich auf einer Business-Plattform: Ein Mensch, der sich mit einem spezialisierten Beratungsangebot selbständig machen wollte, suchte Texthilfe für eine Broschüre. Letztere entpuppte sich dann … [Weiterlesen...]
Lacher cum Schluchzer
2. März 2012 1 Kommentar
Kurzer und vergnüglicher Blick ins Leben des Freiberuflers (hier: des Übersetzers) gefällig? Dann schauen Sie doch mal - so Sie des Englischen mächtig sind - bei MOX'S BLOG vorbei! Wohl wenigen … [Weiterlesen...]
Nimm diesen!
24. Februar 2012 Kommentar verfassen
„Mit Deinen Freunden teilen!“ rufen uns alle möglichen Internet-Plattformen zu. Gemeint ist: Wir sollen Andere auf Links, Fotos oder Sonstiges aufmerksam machen. „Teilen“ - das Wort ist … [Weiterlesen...]
“Erst mal entspannen, …
25. Januar 2012
... erst mal Picon!" Erinnern Sie sich an diesen Werbespot? Dann haben Sie sich gerade als Best-Ager geoutet, denn es ist schon ein paar Jährchen her, dass er ständig im Radio zu hören war. Aber … [Weiterlesen...]
Wie entsteht ein guter Text?
13. Januar 2012
Die Theorie geht so: Sie wissen, was Sie sagen wollen, und schreiben munter drauf los. Nach getaner Arbeit prüfen Sie Ihr Werk und findes es rundum gelungen. Dass das in der Praxis ganz selten so … [Weiterlesen...]
Salami und Vertrauen
11. Januar 2012
Die Herren Wulff und zu Guttenberg zeigen, wie man es nicht macht – ob in der Politik oder in der Unternehmenskommunikation. Ja, ich spreche von der Salamitaktik (übrigens ein Wort, dass … [Weiterlesen...]
Ein echtes Schnäppchen!
6. Januar 2012
Neulich irgendwo im Internet: die Werbung eines Autohauses, das ein bestimmtes Modell „inkl. Klimaanlage, ABS, Fahrer & Beifahrerairbag, Servolenkung“ anpries. Aha, neben einem Pkw mit allen … [Weiterlesen...]
Ein Hoch auf uns Übersetzer/innen
3. Januar 2012
... stimmt meine liebe Netzwerkkollegin Heike Schmidt-Abidi in ihrem Blog an: abiditext.de: Möge Gott die Konigin speichern - Berufsprofil Übersetzer Bleibt nichts hinzuzufügen ... … [Weiterlesen...]
Bieten Sie auch hoch qualitative Produkte oder Leistungen?
30. Dezember 2011
Dann machen Sie etwas falsch. Nein, nicht notwendigerweise mit Ihrem Angebot – das, nehme ich an, zeichnet sich bestimmt durch ganz besondere Stärken aus. Falsch (oder besser: fehlerhaft) ist … [Weiterlesen...]