Content Marketing ist derzeit in aller Munde. Doch worum geht's dabei eigentlich? Dazu kursieren unterschiedliche Vorstellungen. Beim Workshop-Wochenende des Texttreff – und dort einem großartigen … [Weiterlesen...]
Auf Schnäppchenjagd? Waidmannsheil!
26. September 2013
Suchen Sie ganz schnell eine Übersetzung - am besten vorgestern? Und die soll bitteschön auch ganz, ganz billig sein? Abhilfe für solche Fälle verspricht ja neuerdings auch das Freiberuflerportal … [Weiterlesen...]
Workshoppen mit 110 Textpertinnen
9. Mai 2013
Zwei Tage, prall angefüllt mit hochkarätigen Seminaren und Freizeitprogrammen – inmitten einer traumschönen Umgebung und in angenehmster Gesellschaft: Klingt fast zu gut, um wahr zu sein? Gibt es … [Weiterlesen...]
Shitstorms und Krisenkommunikation
26. November 2012
Ein Sonntag im Dezember: Eine Kollegin entdeckt Textklau beim Ableger einer großen deutschen Tageszeitung. Die junge Autorin einer Lifestyle-Kolumne hat sich kräftig bei ihrem Modeblog bedient. Es war … [Weiterlesen...]
Wie Sprache wirkt
13. November 2012
Amüsant und informativ: Artikel über die Sprachhygiene in Unternehmen: Kommunikationskultur - Warum gut gewählte Sprache Unternehmen erfolgreich macht Autor: Schüller, Anne M. Sprache prägt … [Weiterlesen...]
Billig, schnell – UND gut?
25. Mai 2012
Kennen Sie das 'magische Dreieck' aus Zeit, Kosten und Qualität? Es gilt auch für Textleistungen. Leider scheint das vielen Auftraggebern nicht bewusst zu sein... Ein paar interessante und … [Weiterlesen...]
Übersetzen – selbst gemacht
25. April 2012
Manche Dinge schreien einfach danach, gebloggt zu werden. So der Geniestreich, von dem eine Kollegin aus meinem geliebten Texttreff berichtete: Eine ziemlich teure (deutschsprachige) Agentur wollte … [Weiterlesen...]
Lacher cum Schluchzer
2. März 2012
Kurzer und vergnüglicher Blick ins Leben des Freiberuflers (hier: des Übersetzers) gefällig? Dann schauen Sie doch mal - so Sie des Englischen mächtig sind - bei MOX'S BLOG vorbei! Wohl wenigen ist … [Weiterlesen...]
Ein Hoch auf uns Übersetzer/innen
3. Januar 2012
... stimmt meine liebe Netzwerkkollegin Heike Schmidt-Abidi in ihrem Blog an: abiditext.de: Möge Gott die Konigin speichern - Berufsprofil Übersetzer Bleibt nichts hinzuzufügen ... … [Weiterlesen...]