Klarheit und Präzision für Ihre Management- und Finanzkommunikation.
Geschäftsberichte und andere Wirtschaftstexte leben von Daten und Analysen. Schlimm nur, wenn sie eher verwirren als erhellen … Riskieren Sie keine Zahlenwüste. Geben Sie das Lektorat in meine erfahrenen Hände. In mir haben Sie eine verlässliche Partnerin für Ihre Management- und Finanzkommunikation.
Mein Leistungsangebot
- Stilistische Optimierung mit Fokus auf klare, flüssige, leserfreundliche Sprache
- Check auf potenzielle Missverständnisse und Widersprüche,
- Korrektur von Grammatik, Orthografie, Interpunktion
- Orientierung an Corporate Language, gerne auch Terminologiepflege.
Meine Arbeitsweise
Ich arbeite den roten Faden heraus, schaffe fließende Übergänge und fülle trockene Zahlen mit Leben. Das nötige Feingefühl für sensible Inhalte bringe ich mit. Stilsicherheit und Akribie sind meine Stärken – und wo nötig, hake ich nach. Erwarten Sie von mir Topqualität und 100prozentige Zuverlässigkeit.
Meine Schwerpunkte
Lageberichte, Risiko-, CSR– und Nachhaltigkeitsberichte, Aktionärsbriefe sowie Investitionsvorlagen, Strategiepapier und Businesspläne gehören zu den Dokumenten, die ich oft für Kundenfirmen lektoriere.
Meine Projekte
… sind gerade in diesem Bereich oft vertraulich. Auch Sie dürfen von mir höchste Diskretion erwarten.
Eine kleine Auswahl an Lektoratsprojekten für Publikationen:
