[Text und Konzept] Was Sie zu sagen haben, soll beim Leser richtig ankommen. Aber das ist nicht alles: Ihr Text soll auch informieren. Oder verführen. Er soll überzeugen oder überraschen, beeindrucken oder begeistern, provozieren oder amüsieren. Er soll Kopfkino und Emotionen erzeugen. Und er soll fehlerfrei sein und sprachlich rund. … [mehr]
[Lektorat und Redaktion] Mit einem guten Text geben Sie sich nicht zufrieden: Perfekt soll er sein, überzeugend, stimmig bis auf den letzten Punkt. Da sind Sie anspruchsvoll. Deshalb entscheiden Sie sich für ein professionelles Lektorat. Eine solche Überarbeitung tut jedem Text gut: Der eine erhält dadurch den letzten sprachlichen Schliff … [mehr]
[Übersetzung und Adaption] Um einen englischen Text zu verstehen, reicht Ihnen Ihr Wörterbuch oder die Übersetzungssoftware auf Ihrem PC. Geht es aber um die Übersetzung Ihrer Publikationen, legen Sie andere Maßstäbe an. Die überlassen Sie dem Textprofi. Denn Sie wissen: Übersetzen ist interkulturelle Kommunikation. Und dazu braucht es … [mehr]
Kompetenz und Erfahrung

Gründerin und Inhaberin von JS textworks bin ich: Jutta Scherer, begeisterte Texterin und Lektorin mit langjähriger Berufserfahrung, … [weiter.]
Hervorragende Referenzen
Meine Kunden sind Organisationen aller Größen und Branchen. Große Namen finden sich ebenso darunter wie mittelständische Firmen und leistungsstarke Kleinunternehmen. Außerdem arbeite ich für Agenturen, Verlage, Verbände, Stiftungen, Behörden, Einzelpersonen – kurz: für jeden, der Textleistungen braucht und Wert auf Qualität legt. Seit der Gründung von JS textworks 2002 habe ich unter anderem für folgende … (weiter)
ConText – mein Blog
Texte für Marketing, PR, Corporate Publishing
Mein Angebotsspektrum umfasst Anzeigen, Artikel, Branchenstudien, Broschüren, Businesspläne, Claims, Film-Untertitel, Flyer, Pressemitteilungen, Texte für Inter- und Intranet, Newsletter, Pressetexte, Projektberichte, Sachbücher, Sprechertexte, Vorträge und vieles mehr. Im … (weiterlesen ...)
Kostprobe gefällig?
Sie möchten einen kleinen Vorgeschmack auf meine Texte? Hier einige Arbeitsbeispiele, nach den wichtigsten Textarten sortiert. … [weiter]


